Tally, a financial technology company that provides a credit card management app, announced Thursday that it has secured a $15 million Series A round led by Shasta Ventures,