As the first Focus Electric gas-free models arrive at dealerships, Ford and Microsoft executives are highlighting the car’s connectivity and recharging technologies as the kind of innovations required