Red Touch Media, a Salt Lake City, Utah-based technology company, has brought its suite of products – Bridge, Connect, and Express – to this year’s Sundance Film Festival