Boston-based startup Mable announces a $3.1 million seed round to launch a wholesale commerce platform for small businesses in the grocery, convenience, artisanal, and health food market spaces.