Smartphone users around the world are increasing the frequency of their communications with each other but, most of the time, it’s not in the form of a phone